tuốt trần Tiếng Trung là gì

脱光; 暴露。<显现在外。>

• trần tu:    陈修 (东吴)
• gươm tuốt trần:    白刃
• trần tuần:    陈循

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他的话比油还柔和，但他们是拔剑的。
Lời nói nó dịu hơn dầu Nhưng thật như lưỡi gươm tuốt trần.

天上的父亲，求您保佑我的妻儿
Thưa Cha, hãy bảo vệ vợ và con trai của con với thanh gươm tuốt trần.

四个人之中，有一个抢占了上面一级石阶，手里握着出鞘的剑，拦住或试图拦住其他三个人，不让他们往上跑。
Một trong số họ, đứng ở bậc cao hơn, gươm tuốt trần trong tay ngăn hoặc ít nhất cố gắng không cho ba người kia lên.

转告他们，我因他们而存在 世间名利，於我皆如粪土
Hãy bảo họ con chỉ sống để được ôm họ trong tay lần nữa. ..với thanh gươm tuốt trần. Vì mọi thứ khác là cát bụi và hư vô

崛起，他看到一把长矛埋在他的盾牌的橡木板上，三人组剩下的士兵拿着一把拔出来的剑向他冲来。
Nhô đầu lên, anh thấy một cây giáo đang ghim vào tấm ván gỗ sồi trên khiên của anh, và tên lính còn lại của bộ ba nhào vào anh với một thanh kiếm tuốt trần.